Polski
O nas
Godziny otwarcia
Menu
Pizza
Dania
Menu dla grup
Menu dla grup prestige
Menu dla grup standart
Menu dla wycieczek szkolnych
Galeria
Kontakt
Restauracja Królewska
Bar Solny
Sałatki
Salads, Salate
19,00 PLN
Sałatka z kurczakiem
(soczysty filet z kurczaka ułożony na chrupiącej sałacie z dodatkiem warzyw i żółtego sera)
Chicken salad (juicy chicken fillet served on lettuce, with vegetables and hard cheese)
Salad mit Hähnen (Softiges Hähnchenfilet gelegt auf Zarter Eissalat mit Gemüse, Kässe und Joghurtsoße)
17,00 PLN
Sałatka grecka
(delikatna sałata lodowa obsypana serem feta, warzywami i oliwkami z dodatkiem ziół i sosu Vinaigrette)
Greek salad (tender Boston letucce with vegetables,fete cheese, olives and vinaigrette sauce)
Griechischer Salat (Zarter Eissalat, bestreut mit Fetakäse, Gemüse, Oliven mit Vinaigrettesoße)
17,00 PLN
Sałatka z tuńczykiem
(kawałki tuńczyka ułożone na chrupiącej sałacie z dodatkiem sosu balsamicznego)
Tuna salad (pieces of tuna served on crips lettuce with balsamico sauce)
Thunfishsalat (Stücke von Thunfisch, gelegt auf knusprigen Salat mit balsamico)
Śniadania i zakąski
Appetizers, Vorspeisen
17,00 PLN
Befsztyk tatarski
Steak Tartare. Beefsteak Tatar
8,00 PLN
Śledź w oleju
Herring in oil, Matjeshering in Öl
8,00 PLN
Śledź w śmietanie
Hering in sour cream, Matjeshering in Sahne
13,00 PLN
Śledź po japońsku
Japaneese herring (with egg,onion and mayonnaise salad ) Matjeshering “japanischer Art” mit Ei, Zwiebeln, Kartoffelsalat und Mayonnaise
10,00 PLN
Jajecznica na kiełbasie
Scrambled eggs on sausage, Rühreier mit Wurst
10,00 PLN
Jajecznica na boczku
Scrambled eggs on becon, Rühreier mit Speck
9,00 PLN
Jajecznica na maśle
Scrambled eggs on butter, Rühreier mit Butter
13,00 PLN
Omlet z szynką i serem
Omelette with ham and cheese /mit Schinken und Käse
10,00 PLN
Omlet z dżemem
Omelette with jam/mit Marmelade
11,00 PLN
Omlet z pieczarkami
Omelette with mushrooms / Omelett mit Champignons
9,00 PLN
Pieczarki z patelni
Fried mushrooms, Champignons gebraten
13,00 PLN
Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym
Potato pancakes with mushrooms sauce / Kartoffelpuffer mit Champignonsauce
Spagetti, naleśniki, pierogi
Spagetti, Pancakes, Dumplings / Spagetti, Pfannkuchen, Teigtaschen,
19,00 PLN
Spagetti alla carbonara
aromatyczne spagetti z boczkiem,śmietaną i parmezanem
17,00 PLN
Spagetti neapolitana
Klasyczne spagetti z sosem pomidorowym i parmezanem
19,00 PLN
Spagetti bolognese
pełne przypraw spagetti z mielonym mięsem w sosie pomidorowym posypane parmezanem
14,00 PLN
Naleśniki razowe z pieczarkami
Whole meal pancakes with mushrooms Vollkornpfannkuchen mit Champignons
13,00 PLN
Naleśniki z serem
Pancakes with cottage cheese Pfannkuchen mit Quark süß serviert
11,00 PLN
Naleśniki z dżemem
Pancakes with jam / Pfannkuchen mit Marmelade
14,00 PLN
Naleśniki ze szpinakiem
Scrambled eggs on butter, Rühreier mit Butter
14,00 PLN
Pierogi ruskie
Russian style dumplings with cottage cheese and potatoes Teigtaschen ,,russischer Art” mit Quark - und Kartoffelfüllung.
14,00 PLN
Pierogi z truskawkami
Dumplings with strawberries / Teigtaschen mit Erdbeerenfüllung
18,00 PLN
Pierogi po staropolsku okraszone słoniną podawane na drewnianym półmisku
Old Polish style dumplings with fried onion and bacon
14,00 PLN
Pierogi z kapustą i pieczarkami
Dumplings withmushrooms and cabbagge Teigtaschenmit Kraut- und Champignonfüllung
15,00 PLN
Pierogi z mięsem
Dumplings with meat / Teigtaschen mit Fleischfüllung
Zupy
Soups, Suppen
8,00 PLN
Zupa czosnkowa z serem żółtym i grzankami
Garlic soup with crountons und cheese / Knoblauch Suppe
10,00 PLN
Żurek Staropolski
Old Polish style white borsch / Saure Mehlsuppe ,,polnischer Art”
7,00 PLN
Rosół z makaronem
Broth with noodles / Fleischbrühe mit Nudeleinlage
7,00 PLN
Zupa pomidorowa z makaronem
Tomato soup with noodles / Tomatensuppe mit Nudeleinlage
8,00 PLN
Zupa pieczarkowa z grzankami
Mushroom soup / Champignoncremesuppe mit Suppenwindbeuteln
8,00 PLN
Barszcz czerwony z uszkami
Polish beetroot soup with dumplings / Rote- Bete-Suppe mit Ravioli
12,00 PLN
Barszcz czerwony z krokietem
Polish beetroot soup with a meat filled pasty / Rote- Bete- Suppe mit Krokette
11,00 PLN
Flaczki wołowe
Beef tripe (with seasoning ) / Kaldaunen
5,00 PLN
Barszcz czerwony solo
Polish beetroot soup ( clear ) Rote-Bete-Suppe
Specjały z pieca chlebowego
Delicacities from ouer wood-burning oven, Leckerbissen vomBrennofen
17,00 PLN
Pierś z kurczaka grillowana w piecu
grilled poultry entrecote from oven / gegrilltes Hähnchenfilet
16,00 PLN
Grillowany filet z kurczaka zapiekany z pomidorem i serem
grilled poultry entrecote with tomato and cheese, gegrilltes Hähnchenfilet mit Tomaten und Käse
20,00 PLN
Pieczony stek z łososia
roast salmon steak / Lachssteak gebraten
20,00 PLN
Łosoś teryaki grillowany w piecu chlebowym
Łosoś marynowany w sosie teryaki posypany prażonym sezamem
roast salmon steak in teryaki sauce / Lachssteak gebraten in teryaki sauce
100g - 8,50 PLN
Pstrąg pieczony,podawany z masłem czosnkowym wg wagi
broiled trout / by weight / served with garlic butter/ Bratforelle mit Knoblauch-Butter
13,00 PLN
Kiełbasa z rusztu z pieca
Fried sausage with onion from oven / Bratwurst mit Zwiebeln vom Brennofen
Mięsa panierowane, pieczenie i inne
Roasts and fried meats / Paniertes Fleisch, Braten, Steaks usw.
35,00 PLN
Befsztyk z polędwicy
Steak, Beefsteak aus Lende
17,00 PLN
Kotlet włoski
Pork fillet with mushrooms and cheese, Kotelett vom Schwein ,,italienischer Art” mit Speck, Champignons und Käse
13,00 PLN
Eskalopki
Pork escalopes / Kalbmedaillons” pariser Art”
13,00 PLN
Kotlet schabowy
Breaded and fried pork chop / Schweinekotelett
14,00 PLN
Bryzol wieprzowy z pieczarkami
Pork steak with mushrooms / Brisolett vom Schwein mit Champignons
15,00 PLN
Rumsztyk z cebulką
Rumpsteak with fried onion / Rumpsteak mit Zwiebeln
17,00 PLN
Pieczeń wieprzowa ze śliwkami
Roast pork with French plums / Schweinebraten mit Backpflaumenfüllung
17,00 PLN
Rumsztyk z pieczarkami
Rumpsteak with mushrooms / Rumpsteak mit Champignons
24,00 PLN
Placki ziemniaczane z gulaszem
Potato pancakes with goulash / Kartoffelpuffer mit Rindsgulasch
17,00 PLN
Gulasz
Goulash / Rindsgulasch
Dania z drobiu
Poultry,Geflügelgerichte
14,00 PLN
Kotlet de volaille
Chicken cutlet - de volaille / Hähnchenkotelett “de volaille” in Eierhülle gebraten
13,00 PLN
Filet z kurczaka
Breaded and fried poultry entrecote / Hähnchenfilet in Eierhülle gebraten
15,00 PLN
Kurczak po chińsku
Chinese chicken / Hähnchen chinesischer Art” mit Sojasoße
17,00 PLN
Pieczeń z indyka
Roast turkey / Putenbraten
12,00 PLN
Wątróbka drobiowa
Poultry liver / Hühnerleber
Ryby
Fishes, Fische
15,00 PLN
Filet z miruny panierowany
Hake fillet / Seechechtfilet gebraten
100g -8,50 PLN
Pstrąg płonący wg wagi
Burning broiled trout by weight / Brennende Bratforelle
20,00 PLN
Stek z łososia
Salmonsteak / Lachssteak gebraten
Top
